за нос перевод на английский
- за: 1. предл.1) (кого-л./что-л.; кем-л./чем-л.) behind; over, across, beyond, the other side of; out of; outside (вне) за кроватью, за кровать ≈ behind the bed за болотом, за болото ≈ beyond the marsh з
- нос: муж.1) nose у меня идет кровь носом ≈ my nose is bleeding нос высовывать ≈ to poke one's nose out щелкать кого-л. по носу ≈ to give smb. a flick/fillip on the nose расквашивать нос кому-л. ≈ to give
- занос: муж. drift; мн. drifting snow снежный заносм. drift; снежные ~ы snow-drifts.
- бизанос: Bizanos
- заганос: Zagan Pasha
- заносить: I несовер. - заносить; совер. - занести (кого-л./что-л. )1) bring, carry2) (записывать) note/put down, enter, register заносить в журнал (кого-л./что-л.) ≈ to register заносить в протокол ≈ (кого-л.
- заносный: strange
- угроза заноса: skidding menace
- взаимосвязанность: interconnectivity
- бой за сосновец: Battle of Sosnowiec
- боковой занос: sidewise skidding
- взаимность: жен. reciprocity, mutuality отвечать кому-л. взаимностью ≈ to reciprocate/return smb.'s feelings/love/affection любовь без взаимности ≈ unrequited loveвзаимн|ость - ж. reciprocity; любовь без ~ости
- внезапность: жен. suddenness; (element of) surprise воен.внезапность : suddenness
- водить за нос: (разг.; кого-л.) to pull the wool over smb.'s eyes, to lead smb. up the garden path
- выносить за: w take outside